sabato 28 settembre 2019

Valencia te vamos a echar de menos!

Ultimo giorno a Valencia..giusto un giro al Mercado Central, dove vendono frutta e verdura fresca, i famosi jamón y queso spagnoli ecc..
Una meraviglia per gli occhi e il palato!




Oltre per la cultura gastronomica, abbiamo trovato un po' di tempo per l'arte visitando la Chiesa di San Nicolás, definita dai Valenciani la Cappella Sistina di Spagna.


In questa settimana abbiamo stretto amicizia con una professoressa di matematica e scienze di Valencia. Lei applica già la metodologia CLIL nelle sue lezioni di scienze: nelle classi che l'hanno scelto al momento dell'iscrizione fa scienze solo in inglese con ripasso di grammatica e parole chiave. La collaborazione tra la nostra scuola e la sua sarà sicuramente stimolante e produttiva!




Settimana fantastica.
Ci siamo arricchite facendo tesoro di tutto, dalla metodologia CLIL alle diverse culture europee, dalla passione alla motivazione che progetti di questo tipo possono trasmettere.
Grazie Valencia!!


venerdì 27 settembre 2019

El último día

Oggi abbiamo visitato una scuola spagnola, che va dalla scuola dell'infanzia fino alle scuole superiori.
I ragazzi fanno alcune materie in spagnolo, altre in valenciano (la lingua officiale insieme allo spagnolo) e altre in inglese.



In molte classi lavorano con una disposizione dei banchi a isola e utilizzano la lavagna multimediale.
Hanno diversi laboratori, di tecnologia, di chimica, di biologia ecc.


È stata una visita istruttiva..peccato non essere riuscite ad assistere ad una lezione!

Siamo poi tornate a scuola per il meeting finale in cui hanno chiesto punti di forza e di debolezza.
L'esperienza è stata senza dubbio positiva!
Valencia è una città meravigliosa e le persone sono accoglienti.
Il confronto con altre realtà provenienti da diversi Paesi dell'Europa è stato molto utile e stimolante; il corso è stato interessante e ci ha dato un sacco di idee..cari alunni, tenetevi pronti!
Qui la consegna del diploma..




E poi sorpresa delle sorprese ci hanno portato in una cascina in campagna a "cocinar la paella en Valencia"


Ovviamente sempre guidati dal nostro Pedro el paellero


Ecco il risultato del nostro duro lavoro..


Alle 15.30 dopo 2 ore di preparazione ci siamo seduti a tavola e abbiamo degustato la nostra super paella!!


Abbiamo cercato di memorizzare tutti i passaggi per cucinare la paella..ma non assicuriamo il risultato! ;)

giovedì 26 settembre 2019

Il tempo vola!

Oggi è stato l'ultimo giorno di corso (domani andiamo a osservare dal vivo le lezioni in una scuola).
Per l'ultimo giorno il nostro insegnante ha chiesto di progettare individualmente una lezione con metodologia CLIL e presentarla alla classe..direi che ci siamo difese bene!

Eccoci mentre presentiamo (in inglese):



Ed eccoci con il nostro insegnante Ricardo.


Dopo questa prova ci siamo meritate una paella valenciana in un ristorante suggerito dalla nostra compagna di classe di Valencia, d'altronde anche la cucina è cultura.


Nel pomeriggio abbiamo visitato il centro storico, in particolare la Cattedrale e la Lonja de la Seda.
Nella Cattedrale è custodito l'unico santo Calice riconosciuto dalla Chiesa, portato a Valencia nel 1400 tramite diverse peripezie; da allora si trova nella Cattedrale. 


La Lonja è il Palazzo dove i mercanti si trovavano per contrattare i prezzi della loro merce.


Durante il nostro giro per la città abbiamo incontrato una Fallera, una ragazza che rappresenta il suo quartiere alla festa de las Fallas, di cui vi abbiamo parlato due giorni fa ;)


Per concludere la giornata di visita abbiamo partecipato alla mostra multimediale di Van Gogh. Le immagini e la grafica accompagnate da musica e profumi ci hanno trasportato nei dipinti di Van Gogh..un'esperienza emozionante e in alcuni momenti commovente!


Per terminare del tutto la giornata in bellezza ci siamo regalate alcune tapas in un posto molto carino (sempre suggerito dalla nostra compagna di corso).


Da Valencia per oggi è tutto..alla prossima!



mercoledì 25 settembre 2019

Valencia de mi corazón

Siamo al terzo giorno e questa città ci piace sempre di più.
Oggi al corso abbiamo continuato lo studio della metodologia CLIL, che ha molteplici obiettivi: esercitarsi nella lingua, imparare nuovi argomenti e abituarsi a ragionare.
Questi sono i nostri compagni di corso e l'insegnante.


Per domani ognuno di noi ha il compito di presentare una lezione con la metodologia CLIL.

Pomeriggio per ispirarci siamo andate all'oceanografico a la Ciudad de las Artes y Ciencias..che spettacolo!! C'è un tunnel trasparente in una vasca dove ci sono squali e razze..si è davvero circondati!






Dopo questo bel pomeriggio alla ricerca dell'ispirazione, pensiamo alla nostra presentazione per domani..

martedì 24 settembre 2019

Second lesson

Oggi seconda lezione impegnativa ma proficua. Questo è il nostro tavolo di lavoro.


Stiamo iniziando a entrare nella metodologia CLIL: la sua applicazione sarà una vera e propria rivoluzione nel mondo della scuola!

Pomeriggio abbiamo pedalato per la Ciudad de las Artes y las Ciencias





Questa vera e propria Ciudad en la Ciudad de Valencia è stata progettata dall'architetto Calatrava nel letto del fiume che è stato deviato. Un'opera impressionante!
La nostra pedalata con 36 gradi ci ha portato fino a la playa..




Sulla via del ritorno ci siamo fermate al Museo Fallero dove vengono custoditi "los ninots" de las Fallas, festa popolare valenciana dichiarata patrimomonio dell'umanità dall'UNESCO. Durante questa festa vengono costruite più di 300 statue alte circa 30 metri, collocate in vari punti della città. Il 19 marzo viene dichiarato un vincitore e vengono bruciate tutte a parte un pezzo simbolico de la falla vincente (el ninot).
Ultima tappa prima di restituire le bici la arena de los toros, dove fanno concerti ed eventi oltre alla classica e tradizionale corrida.




lunedì 23 settembre 2019

Primer día de curso

                  Primer día de curso: CLIL


A scuola con l'Europa: compagni di corso dalla Bulgaria, Croazia, Spagna, Lettonia....

Llegada en Valencia

Hola!
Siamo atterrate a Valencia..hace mucho calor!!

Nel pomeriggio di domenica abbiamo fatto un piccolo giro della città..non vi nascondiamo che ci siamo perse un paio di volte!


Dopo una cena light, abbiamo dedicato del tempo allo studio: il primo giorno di corso dobbiamo fare una breve presentazione di noi stesse e della scuola (in inglese!)

venerdì 13 settembre 2019

Sulla via della principessa

Fuori da Gasturi si trova l’Achilleio un edificio fatto costruire nel 1889-1891 dall’imperatrice austroungarica Elisabetta conosciuta come Sissi e moglie di Francesco Giuseppe I.



In conflitto con sua suocera intraprende una serie di viaggi nel Mediterraneo che la portano fino a Corfù dove rimane incantata dall’isola (come darle torto!). Eventi tragici nella sua vita ( la morte di una figlia e di un figlio) la portano ad abbandonare Vienna e a rifugiarsi nelle meraviglie dell’isola.
Purtroppo ne godrà poco perché verrà uccisa da un patriota italiano durante un suo viaggio a Ginevra nel 1898.


La grande ammirazione che Sissi aveva per la mitologia greca la si ritrova in tutte le decorazioni della villa piena di statue e quadri a temi mitologici.
Il “Trionfo di Achille” di Frank Mats.  Achille galoppa trionfalmente di fronte alle mura di Troia su un carro che trascina il corpo di Ettore. Achille si vendica così della morte del suo carissimo amico Patroclo.
Il peristilio dell Muse


I magnifici giardini e lo splendido panorama....... diciamo che Sissi aveva gusto!





Achille trionfante

Achille morente si toglie la freccia dal tallone

Principesse per un giorno